"nemesis" in Bengali

• চরম শত্রু
• প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী
• অবশ্যম্ভাবী শাস্তি (নেমেসিস)

Definition

নেমেসিস হলো এমন একজন শক্তিশালী শত্রু বা প্রতিদ্বন্দ্বী যাকে পরাজিত করা খুব কঠিন, অথবা এমন এক ধরণের শাস্তি যা এড়ানো যায় না।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহার হয়; ‘lifelong rival’ বা ‘main villain’ বোঝাতে ‘nemesis’ বলা হয়। ছোটখাটো শত্রু বা সমস্যার জন্য এই শব্দ ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Superman fights his nemesis Lex Luthor.

সুপারম্যান তার **চরম শত্রু** লেক্স লুথরের সাথে লড়াই করে।

Every story hero has a nemesis to challenge them.

প্রত্যেক সাহসিক গল্পের নায়কের একটি **চরম শত্রু** থাকে, যে তাকে চ্যালেঞ্জ করে।

He trained for years just to defeat his nemesis.

সে বছরের পর বছর ধরে শুধু তার **চরম শত্রু**কে পরাজিত করার জন্য প্রশিক্ষণ নিয়েছিল।

For years, procrastination has been my true nemesis.

বছরের পর বছর ধরে, আলস্যই আমার আসল **চরম শত্রু**।

No matter what I try, math seems to be my nemesis at school.

আমি যত কিছুই করি না কেন, স্কুলে অংক সবসময় আমার **চরম শত্রু** মনে হয়।

Some believe every bad action has a nemesis that brings justice.

অনেকে মনে করেন, প্রতিটি খারাপ কাজের একটি **অবশ্যম্ভাবী শাস্তি** আছে, যা ন্যায় প্রতিষ্ঠা করে।