"neighbourhoods" in Arabic

• أحياء
• مناطق سكنية

Definition

مناطق داخل مدينة أو بلدة يسكنها الناس، غالبًا بخصائص وطابع محلي خاص.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'neighbourhoods' أكثر في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية: 'neighborhoods'. غالبًا مع تعبيرات مثل 'safe neighbourhoods' (أحياء آمنة) و'quiet neighbourhoods' (أحياء هادئة). قد تشير إلى المنطقة السكنية أو الروح المجتمعية.

Examples

Many families live in quiet neighbourhoods.

تعيش العديد من العائلات في **أحياء** هادئة.

Our city has many different neighbourhoods.

مدينتنا بها العديد من **الأحياء** المختلفة.

Children from nearby neighbourhoods play at this park.

يلعب الأطفال من **الأحياء** المجاورة في هذا المنتزه.

Some neighbourhoods are known for their great restaurants and night life.

بعض **الأحياء** تشتهر بالمطاعم الممتازة والحياة الليلية.

Real estate prices vary a lot between different neighbourhoods.

أسعار العقارات تختلف كثيراً بين **الأحياء** المختلفة.

Local festivals bring neighbourhoods together every summer.

المهرجانات المحلية تجمع **الأحياء** معًا كل صيف.