"negates" in Arabic

• ينفي
• يبطل

Definition

جعل شيء ما بلا تأثير أو إثبات أن شيئًا غير صحيح؛ إلغاء أو نفي.

Usage Notes (Arabic)

'Negate' يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو القانونية. جمل شائعة مثل 'negate the effect' أو 'negate the need'. يعني نفي أو إبطال شيء ما. غير شائع في المحادثات اليومية.

Examples

This evidence negates his statement.

هذا الدليل **ينفي** بيانه.

A single mistake does not negate all your hard work.

خطأ واحد لا **يبطل** كل جهدك.

The new law negates the previous regulations.

القانون الجديد **يبطل** اللوائح السابقة.

Just because you failed once doesn’t negate your chances of success.

فشلك مرة واحدة لا **ينفي** فرص نجاحك.

His apology does not negate the harm caused.

اعتذاره لا **يبطل** الأذى الذي وقع.

Adding salt can negate the sweetness of the dessert.

إضافة الملح يمكن أن **يبطل** حلاوة الحلوى.