"negated" in Spanish
Definition
Describe algo que ha sido hecho ineficaz, rechazado o demostrado como falso, generalmente al afirmar lo contrario o decir que no existe.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o académicos (lógica, matemáticas, derecho, debates). Frases comunes: 'negated statement', 'negated effect'. Se confunde a menudo con 'deny', pero 'negate' implica invalidez o falsedad, no solo decir 'no'.
Examples
The result was negated by an error in the process.
El resultado fue **negado** por un error en el proceso.
His statement was quickly negated by new evidence.
Su declaración fue rápidamente **negada** por nuevas pruebas.
The effects of the medicine were negated by another drug.
Los efectos de la medicina fueron **negados** por otro medicamento.
Her apology was negated by her repeating the same mistake.
Su disculpa fue **negada** al repetir el mismo error.
All his hard work was basically negated by a single careless mistake.
Todo su arduo trabajo fue básicamente **negado** por un solo error descuidado.
The contract is negated if you miss a payment.
El contrato queda **negado** si omites un pago.