"needling" in Urdu

• چھیڑنا
• سوئی لگانا

Definition

کسی کو بار بار چھوٹی باتوں یا حرکتوں سے تنگ کرنا یا طب میں سوئی لگانے کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ دوستوں میں ہنسی مذاق یا ہلکی پھلکی چھیڑ چھاڑ کے لیے استعمال ہوتا ہے، جبکہ طب میں یہ سوئی لگانے کے معنوں میں آتا ہے۔ اس سے جسمانی نقصان مراد نہیں ہے۔

Examples

Her brother kept needling her about her singing voice.

اس کا بھائی اس کی آواز پر مسلسل **چھیڑ رہا** تھا۔

The doctor uses needling to treat pain in some patients.

ڈاکٹر کچھ مریضوں کا درد کم کرنے کے لیے **سوئی لگانا** استعمال کرتا ہے۔

He was needling his friend all day with silly jokes.

وہ سارا دن اپنے دوست کو بے وقوفانہ مذاق سے **چھیڑ رہا تھا**۔

Stop needling me about my haircut—I'm happy with it!

میرے ہیئر کٹ پر مزید **چھیڑنا** بند کرو—مجھے پسند ہے!

A little friendly needling keeps our group laughing.

تھوڑی سی دوستانہ **چھیڑ چھاڑ** ہمارے گروپ کو ہنسا دیتی ہے۔

There's some gentle needling between the rivals before every match.

ہر میچ سے پہلے حریفوں کے درمیان کچھ ہلکی پھلکی **چھیڑ چھاڑ** ہوتی ہے۔