"needlepoint" in Chinese (Traditional)

• 繡花網格
• 針尖刺繡

Definition

針尖刺繡是一種在堅固網格上用線或毛線縫製圖案的刺繡工藝。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Needlepoint' 專指在堅固網格布上用特定針法的刺繡，比一般刺繡更有結構。常見於手工藝、美術或家居裝飾。勿與十字繡或一般刺繡混淆，它們使用不同技巧和材料。

Examples

She made a beautiful needlepoint picture for her mother.

她為媽媽做了一幅漂亮的**針尖刺繡**畫。

Do you know how to do needlepoint?

你會做**針尖刺繡**嗎？

The museum displayed some old needlepoint chairs.

博物館展出了幾把老式的**針尖刺繡**椅子。

I find needlepoint really relaxing. It's my favorite hobby.

我覺得做**針尖刺繡**很放鬆。這是我最喜歡的嗜好。

My grandmother taught me needlepoint when I was young.

我小時候奶奶教過我**針尖刺繡**。

That cushion cover is amazing—did you do the needlepoint yourself?

那個靠墊套真漂亮——是你自己做的**針尖刺繡**嗎？