"needlepoint" in Arabic

• تطريز الإبرة

Definition

تطريز الإبرة هو نوع من التطريز حيث تخيط التصاميم على قماش شبكي صلب باستخدام الخيط أو الصوف.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'تطريز الإبرة' عادة في الحرف اليدوية وتزيين المنازل ويعتمد على غرز محددة على قماش شبكي متين. لا تخلطه مع الكروشيه أو التطريز العادي، فكل تقنية لها أسلوبها وخاماتها الخاصة.

Examples

She made a beautiful needlepoint picture for her mother.

صنعت لوحة **تطريز الإبرة** جميلة لأمها.

Do you know how to do needlepoint?

هل تعرف كيف تقوم بـ**تطريز الإبرة**؟

The museum displayed some old needlepoint chairs.

عرض المتحف بعض الكراسي القديمة المزينة بـ**تطريز الإبرة**.

I find needlepoint really relaxing. It's my favorite hobby.

أجد أن ممارسة **تطريز الإبرة** مريح جداً. إنه هوايتي المفضلة.

My grandmother taught me needlepoint when I was young.

جدتي علمتني **تطريز الإبرة** عندما كنت صغيرة.

That cushion cover is amazing—did you do the needlepoint yourself?

غطاء الوسادة هذا رائع — هل قمتِ أنتِ بنفسك بـ**تطريز الإبرة**؟