"needled" in Chinese (Simplified)
挑逗刺激戳
Definition
如果某人被 'needled'，就是有人故意用言语或行为激怒或嘲弄他们。字面意思也可以是被针刺，但通常用于情感上的挑逗或激怒。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多为非正式用法，常表示轻微或善意的挖苦、挑逗，而不是严重欺负。常见于 'needled about...' 这样的表达。除非语境很明确，否则多为情感调侃。
Examples
He needled his brother about his new haircut.
他因为哥哥的新发型而**挑逗**了他。
She felt needled by her classmates' jokes.
她被同学们的玩笑**激怒**了。
The nurse needled the patient gently.
护士轻轻地**扎了**病人一针。
He kept getting needled about his favorite team losing the game.
大家一直因为他支持的球队输球**拿他开涮**。
She looked annoyed after being needled about her accent all night.
她被人一整晚**取笑**口音后，看上去很生气。
Stop! I don't like being needled in front of everyone.
别闹了！我不喜欢在大家面前被**嘲弄**。