"needle" in Korean

바늘솔잎 (나뭇잎)

Definition

바늘은 바느질이나 주사에 사용하는 아주 가늘고 뾰족한 도구입니다. 소나무 같은 나무의 가늘고 길쭉한 잎도 바늘이라고 합니다.

일상적으로 ‘바늘’은 바느질용이나 주사용을 말하며, 문맥에 따라 구분됩니다. '바늘귀에 실 꿰다', '바늘과 실', '주사 바늘', '솔잎' 등의 표현이 있습니다. 바늘과 핀(더 짧고 임시 고정용)을 혼동하지 마세요.

I need a needle to fix my shirt.

셔츠를 고치려면 **바늘**이 필요해.

The nurse used a needle to give him the medicine.

간호사가 약을 주사하기 위해 **바늘**을 사용했다.

Pine needles covered the ground.

땅 위가 솔나무 **솔잎**으로 덮여 있었다.

I hate needles, so I always look away before a shot.

나는 **바늘**이 무서워서 주사 맞기 전에 항상 고개를 돌린다.

Can you help me thread this needle? I can't see the hole.

이 **바늘**에 실 좀 꿰어 줄래? 구멍이 잘 안 보여.

There were needles all over the floor after we brought in the Christmas tree.

크리스마스 트리를 들여온 후 바닥에 **솔잎**이 잔뜩 떨어져 있었다.