"need to" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo é necessário ou obrigatório. Mostra uma obrigação ou forte necessidade de fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Need to" corresponde a "precisar", "ter que" ou "precisar de" + verbo. Mais formal que "ter que" e menos rígido que "dever". Serve para obrigações, conselhos ou avisos.
Examples
You need to finish your homework.
Você **precisa** terminar sua lição de casa.
I need to buy some milk.
Eu **preciso** comprar leite.
We need to talk.
**Precisamos** conversar.
Do you need to leave now, or can you stay a bit longer?
Você **precisa** sair agora ou pode ficar mais um pouco?
If you need to, just let me know and I'll help.
Se você **precisar**, é só me avisar que eu ajudo.
You really need to see this movie—it's amazing!
Você realmente **precisa** ver esse filme—é incrível!