"nee" in Russian
Definition
«урождённая» обозначает девичью фамилию женщины до замужества. Обычно используется в официальных документах, биографиях или генеалогии.
Usage Notes (Russian)
Слово «урождённая» ставится перед девичьей фамилией: «Анна Иванова, урождённая Петрова». Используется только в официальном или биографическом контексте.
Examples
Her name is Susan Brown, nee White.
Её зовут Сьюзан Браун, **урождённая** Уайт.
The author, nee Williams, grew up in London.
Автор, **урождённая** Уильямс, выросла в Лондоне.
Mrs. Lee, nee Park, attended the event.
Миссис Ли, **урождённая** Пак, посетила мероприятие.
Her passport lists her as Jill Taylor, nee Cooper.
В её паспорте указано: Джилл Тейлор, **урождённая** Купер.
Margaret, nee Thompson, started teaching before she got married.
Маргарет, **урождённая** Томпсон, начала преподавать до замужества.
The famous chef, Elena Morales, nee García, moved to New York after her wedding.
Известный шеф-повар, Елена Моралес, **урождённая** Гарсия, переехала в Нью-Йорк после свадьбы.