"necropsy" in Arabic

• تشريح جثة (للحيوانات)

Definition

فحص جثة الحيوان بعد الوفاة لمعرفة سبب الموت أو دراسة المرض؛ يشبه التشريح البشري ولكن مخصص للحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'necropsy' يستخدم في السياقات العلمية/البيطرية، فهو خاص بالحيوانات. أما عند الحديث عن الإنسان استخدم 'autopsy'. لا تخلط بينهما في الاستخدام الأكاديمي أو العلمي.

Examples

The veterinarian performed a necropsy on the cow.

الطبيب البيطري أجرى **تشريح جثة** للبقرة.

A necropsy helps scientists understand disease in animals.

**تشريح الجثة** يساعد العلماء على فهم أمراض الحيوانات.

The zoo ordered a necropsy after the sudden death of a lion.

طلبت حديقة الحيوان إجراء **تشريح جثة** بعد موت أسد بشكل مفاجئ.

After the dolphin passed away, a team did a thorough necropsy to check for pollution effects.

بعد وفاة الدلفين، قام فريق بإجراء **تشريح جثة** دقيق للتحقق من آثار التلوث.

They discovered a rare virus during the horse's necropsy.

اكتشفوا فيروسًا نادرًا أثناء **تشريح جثة** الحصان.

When farm animals die unexpectedly, a necropsy often gives the farmers answers.

عندما تموت الحيوانات في المزرعة بشكل غير متوقع، غالبًا ما يعطي **تشريح الجثة** للمزارعين الإجابات.