"neck of the woods" in Chinese (Traditional)

• 地方
• 地區

Definition

一種非正式的說法，用來指某個特定地區，特別是某人居住或熟悉的地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化的詞語，常見於“in my neck of the woods”這類表達，用來指自己熟悉或居住的地方。避免在正式文章中使用。

Examples

I grew up in this neck of the woods.

我是在這一**地區**長大的。

Many birds live in our neck of the woods.

許多鳥類生活在我們的**地方**。

It rarely snows in this neck of the woods.

在這個**地區**很少下雪。

Not much happens in my neck of the woods, but it's peaceful.

我的**地方**沒什麼大事發生，但很安靜。

If you're ever in this neck of the woods, stop by and say hi!

如果你來我們**這兒**，記得來打聲招呼！

You don't see many tourists in this neck of the woods.

在這個**地方**很少見到遊客。