"neb" in Korean

부리 (방언/옛말)뾰족한 끝 (사물)

Definition

주로 북부 방언이나 옛 문헌에서 쓰이는 말로, 새의 부리나 물건의 뾰족한 끝을 의미합니다.

표준 영어에서는 'beak' 이나 'tip' 등의 단어를 사용하며, 이 단어는 오래된 문학이나 북부 방언에서만 드물게 등장합니다. 가끔은 코나 입을 가리키기도 합니다.

The bird used its neb to pick up the seed.

새는 **부리**로 씨앗을 집었다.

She pointed at the neb of the spoon.

그녀는 숟가락의 **끝**을 가리켰다.

The eagle’s neb looked very sharp.

독수리의 **부리**가 매우 날카로워 보였다.

He got a cut on the neb of his finger from the sharp knife.

그는 날카로운 칼에 손가락 **끝**을 베었다.

Mind your neb around that cat, or you might get scratched.

그 고양이 근처에선 **코** 조심해, 할퀼 수 있어.

Old-timers still call a bird’s beak a neb in some villages.

몇몇 마을에서는 아직도 어르신들이 새의 부리를 **부리**라고 부른다.