"neater" in Arabic

• أكثر ترتيباً
• أكثر نظافة

Definition

الصيغة المقارنة من 'neat'. تعني أكثر ترتيباً أو نظافة مقارنة بشيء أو شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Neater' كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً للمقارنة بين شيئين أو شخصين من حيث الترتيب أو التنظيم. من الشائع قول: 'neater handwriting' أو 'neater room'. لا تخلط بينها وبين 'cleaner' (التي تعني أقل اتساخاً فقط)؛ 'neat' تتضمن أيضاً التنظيم.

Examples

Her desk is neater than mine.

مكتبها **أكثر ترتيباً** من مكتبي.

Your handwriting is neater now.

خط يدك أصبح **أكثر ترتيباً** الآن.

This room looks neater after cleaning.

الغرفة تبدو **أكثر نظافة** بعد التنظيف.

Can you try to keep the kitchen a bit neater?

هل يمكنك محاولة إبقاء المطبخ **أكثر ترتيباً**؟

He dressed much neater for the interview than usual.

ارتدى ملابس **أكثر أناقة وترتيباً** للمقابلة مقارنة بالعادة.

Everything feels neater when I organize my workspace.

كل شيء يبدو **أكثر ترتيباً** عندما أنظم مساحة عملي.