"neat as a pin" in Bengali
Definition
একটি স্থান বা জিনিস যখন অত্যন্ত পরিষ্কার এবং সাজানো থাকে, তখন তাকে বোঝায়। সবকিছু গোছানো এবং সুশৃঙ্খল থাকে।
Usage Notes (Bengali)
প্রচলিত ও কিছুটা পুরনো ধাঁচের অভিব্যক্তি; বাড়ি, ঘর বা কারো সাজানো পরিস্থিতি বর্ণনায় ব্যবহার হয়। ব্যক্তিত্ব নয়, শুধু পরিষ্কার-পরিচ্ছনতার জন্য।
Examples
Her living room is neat as a pin.
তার বসার ঘর **একেবারে গোছাতে সাজানো**।
After cleaning, the kitchen looks neat as a pin.
পরিষ্কারের পর, রান্নাঘরটি **টিপটপ পরিষ্কার** দেখাচ্ছে।
His desk is always neat as a pin.
তার ডেস্ক সব সময় **একেবারে গোছাতে সাজানো** থাকে।
Wow, your room is neat as a pin—how do you keep it so tidy?
ওয়াও, তোমার ঘর তো **একেবারে গোছাতে সাজানো**—এতটা কেমন মেইনটেইন করো?
Grandpa always kept his garden neat as a pin.
দাদু সবসময় তার বাগান **একেবারে গোছাতে সাজানো** রাখতেন।
Every shelf in the shop is neat as a pin—it makes finding things so easy.
দোকানের প্রতিটি তাক **একেবারে গোছাতে সাজানো**—জিনিস খুঁজে পেতে খুবই সহজ।