"neat and tidy" in Korean

• 깔끔하고 정돈된

Definition

장소, 물건 또는 사람이 청결하고 잘 정돈되어 있는 상태를 나타냅니다. 물건이 제자리에 있고 어지럽지 않은 상태입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 방, 집, 옷, 책상, 외모 등에 사용합니다. 다소 비공식적이며, 칭찬할 때 자주 쓰입니다. '깔끔하다'와 '정돈되다' 단독보다 더 정리된 상태를 의미합니다.

Examples

Her bedroom is always neat and tidy.

그녀의 침실은 항상 **깔끔하고 정돈된** 상태이다.

The teacher likes the desks to be neat and tidy.

선생님은 책상이 **깔끔하고 정돈된** 것을 좋아한다.

Please keep the kitchen neat and tidy after you cook.

요리 후에는 주방을 **깔끔하고 정돈된** 상태로 유지해 주세요.

He always looks neat and tidy when he goes to work.

그는 출근할 때 항상 **깔끔하고 정돈된** 모습이다.

It's hard to keep my desk neat and tidy all the time.

내 책상을 항상 **깔끔하고 정돈된** 상태로 유지하는 것은 힘들다.

After the party, the living room wasn’t so neat and tidy anymore!

파티가 끝난 후 거실은 더 이상 **깔끔하고 정돈된** 상태가 아니었다!