"neat and tidy" in Arabic

• مرتب ونظيف

Definition

يصف مكانًا أو شيئًا أو شخصًا منظماً ونظيفًا، حيث كل شيء في مكانه المناسب. يعني خالٍ من الفوضى ومرتب جيدًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم لوصف الغرف أو المنازل أو الملابس أو الطاولات أو المظهر. هو غير رسمي قليلاً وغالباً يُعد مجاملة. شائع في عبارات مثل 'keep something neat and tidy' أو 'always neat and tidy'. لا تخلط بين 'neat' فقط (التي قد تعني 'رائع' بالعامية الإنجليزية).

Examples

Her bedroom is always neat and tidy.

غرفتها دائمًا **مرتبة ونظيفة**.

The teacher likes the desks to be neat and tidy.

المعلمة تحب أن تكون الطاولات **مرتبة ونظيفة**.

Please keep the kitchen neat and tidy after you cook.

يرجى إبقاء المطبخ **مرتبًا ونظيفًا** بعد الطبخ.

He always looks neat and tidy when he goes to work.

يبدو دائمًا **مرتبًا ونظيفًا** عندما يذهب إلى العمل.

It's hard to keep my desk neat and tidy all the time.

من الصعب أن أحافظ على مكتبي **مرتبًا ونظيفًا** طوال الوقت.

After the party, the living room wasn’t so neat and tidy anymore!

بعد الحفلة، لم تعد غرفة الجلوس **مرتبة ونظيفة** كما كانت!