"nears" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то становится ближе по месту, времени или событию.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или описательных текстах, особенно с событиями и временем: 'as the deadline nears', 'as winter nears'. В разговорной речи заменяется на 'приближаться' или 'подходить'.
Examples
The train nears the station.
Поезд **приближается** к станции.
As winter nears, the days get shorter.
Когда **приближается** зима, дни становятся короче.
The deadline nears and everyone is rushing to finish.
Срок **приближается**, и все спешат закончить.
She gets more nervous as her interview nears.
Она становится более нервной по мере того, как её собеседование **приближается**.
The finish line nears, and the runners push harder.
Финишная прямая **приближается**, и бегуны ускоряются.
Tension rises as the big match nears.
Напряжение растёт по мере того, как большой матч **приближается**.