"navigator" in Japanese

• 航海士
• ナビゲーター (機器／ソフト)

Definition

航海士は船や飛行機、車の進路を計画・指示する担当者です。目的地まで導く機器やソフトも指します。

Usage Notes (Japanese)

人を指すときは主に船や飛行機の「航海士」。「ナビゲーター」は機器やアプリなら使います。「explorer」と混同しないよう注意。

Examples

The navigator helped the ship reach the island safely.

**航海士**のおかげで船は無事に島へ到着した。

The plane's navigator checks the route before every flight.

飛行機の**航海士**は毎回フライト前にルートを確認します。

Use the navigator on your phone to find directions.

道順を探すときはスマホの**ナビゲーター**を使って。

During the road trip, I was the navigator while my friend drove.

ロードトリップ中、私は**ナビゲーター**で、友達が運転していた。

Our GPS navigator kept telling us to make a U-turn.

GPSの**ナビゲーター**が何度もUターンしろと言い続けた。

In old movies, the ship's navigator always has a big map and a compass.

昔の映画では、船の**航海士**は必ず大きな地図とコンパスを持っている。