"nature abhors a vacuum" in Urdu
Definition
یہ اظہار بیان کرتا ہے کہ جہاں کہیں خلا ہو، وہ جلد ہی کسی نہ کسی چیز سے پُر ہو جاتا ہے۔ یہ اکثر اسی وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کمی یا خلا زیادہ دیر برقرار نہیں رہتی۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ فلسفیانہ، تجارتی اور عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ اگر آپ کچھ نہیں کرتے تو کوئی اور کرے گا؛ خلا میں رہنے والے کو خبردار کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Examples
Nature abhors a vacuum: when one employee leaves, someone else soon takes the job.
**قدرت خلا پسند نہیں کرتی**: جب ایک ملازم جاتا ہے تو فوراً کوئی اور اس کی جگہ لے لیتا ہے۔
In business, nature abhors a vacuum—if you don’t lead, someone else will.
کاروبار میں، **قدرت خلا پسند نہیں کرتی**—اگر آپ قیادت نہیں کریں گے تو کوئی اور کرے گا۔
Nature abhors a vacuum explains why weeds grow where nothing else is planted.
**قدرت خلا پسند نہیں کرتی** اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ جہاں کچھ اور نہ ہو وہاں گھاس پھوس اُگ آتی ہے۔
After she broke up with Tom, her friends kept calling—nature abhors a vacuum!
جب اس نے ٹام سے رشتہ ختم کیا تو اس کے دوست بار بار فون کرنے لگے—**قدرت خلا پسند نہیں کرتی**!
Nobody wanted the old store, but soon a new café opened up—nature abhors a vacuum.
کوئی بھی پُرانی دکان نہیں چاہتا تھا، لیکن جلد ہی ایک نیا کیفے کھل گیا—**قدرت خلا پسند نہیں کرتی**۔
When the team leader quit, chaos didn’t last—nature abhors a vacuum and a new leader stepped up immediately.
جب ٹیم لیڈر نے استعفیٰ دیا تو بد نظمی زیادہ دیر نہ رہی—**قدرت خلا پسند نہیں کرتی** اور فوراً نیا لیڈر سامنے آ گیا۔