"natch" in Spanish
Definition
Una forma muy informal o de jerga para decir 'por supuesto' o 'naturalmente'; se usa para estar de acuerdo o mostrar que algo es obvio.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, solo para conversaciones o mensajes entre amigos. A menudo se usa sola o al principio/final de la frase: 'Natch, voy contigo.' Equivale a 'obvio', 'claro'. Evita usar en contextos formales.
Examples
Natch, I'll come with you.
**Claro**, iré contigo.
Are you coming to the party? Natch!
¿Vas a la fiesta? ¡**Por supuesto**!
She forgot her keys again. Natch.
Ella volvió a olvidar sus llaves. **Claro**.
You finished the homework already? Natch—it was easy.
¿Ya terminaste la tarea? **Por supuesto**, era fácil.
If someone needs help, I'm there—natch.
Si alguien necesita ayuda, yo estoy ahí—**claro**.
Chocolate ice cream over vanilla? Natch!
¿Helado de chocolate en vez de vainilla? ¡**Por supuesto**!