"nastiest" in Korean

가장 역겨운가장 더러운가장 불쾌한

Definition

‘Nasty’의 최상급으로, 무리 중에서 가장 더럽거나 불쾌하고 나쁜 상태를 뜻합니다.

'가장 역겨운' 등은 사람이나 냄새, 태도, 행동 등에 씁니다. 사소한 불편함에는 잘 안 쓰며, 강한 부정적 감정이나 혐오가 느껴질 때 사용됩니다.

That was the nastiest smell I've ever experienced.

그건 내가 겪어본 **가장 역겨운** 냄새였다.

He said the nastiest things to her.

그는 그녀에게 **가장 불쾌한** 말을 했다.

This is the nastiest weather we've had all year.

올해 들어 가장 **불쾌한** 날씨다.

That was the nastiest trick I’ve ever seen in a game.

그건 내가 게임에서 본 **가장 나쁜** 속임수였다.

Honestly, that’s the nastiest burger I’ve ever tasted.

솔직히, 이건 내가 먹어본 **가장 불쾌한** 버거야.

She gave me the nastiest look when I arrived late.

내가 늦게 도착하자 그녀는 나에게 **가장 차가운** 시선을 보냈다.