"nastier" in Japanese
もっと意地悪なもっと不快な
Definition
「nasty」の比較級で、より不快、意地悪、または失礼なことを表します。人の態度や状況、天気などに使います。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場ではあまり使わず、言動や様子をやや強い否定的な意味で表すとき使います。「nastier comments」のように使われます。痛みに対してはあまり使いません。
Examples
The soup tasted even nastier after it got cold.
スープは冷めた後、さらに**不快な**味になった。
The rain got nastier as the day went on.
日が進むにつれて雨はますます**ひどく**なった。
Her tone was nastier than before.
彼女の口調は以前よりも**意地悪になっていた**。
You think that was bad? It gets nastier later!
あれが悪かったと思う？これからもっと**ひどくなる**よ！
Every time the kids argue, their fights get nastier.
子どもたちがけんかするたびに、お互いの争いはどんどん**激しく**なっている。
Online comments are getting nastier these days.
最近はオンラインのコメントがますます**意地悪になっている**。