"nascent" in Japanese

• 発展途上の
• 新生の

Definition

誕生したばかり、または発展し始めた段階にあること。主に新しい分野や技術、組織などに使う。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文脈で使われ、「発展途上の産業」や「新生技術」などによく使います。人には使いません。

Examples

The nascent company is developing new software.

**発展途上の**会社が新しいソフトウェアを開発しています。

Scientists are studying the nascent field of quantum computing.

科学者たちは量子コンピューティングの**新生の**分野を研究しています。

The government supports the nascent renewable energy sector.

政府は**発展途上の**再生可能エネルギー分野を支援しています。

Social media was still a nascent idea in the early 2000s.

2000年代初頭、ソーシャルメディアはまだ**新生の**アイデアでした。

She invested in the nascent biotech industry before it became popular.

彼女はその分野が人気になる前に**発展途上の**バイオテクノロジー業界に投資しました。

Critics admire the country's nascent democracy, although challenges remain.

批評家たちはその国の**新生の**民主主義を評価していますが、課題は残っています。