"narrowed" in Portuguese (PT)
Definition
Feito mais estreito ou limitado, ou focado em algo mais específico. É o passado e particípio de 'narrow'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente com estradas, olhos ("narrowed his eyes" = olhar com desconfiança ou foco), e escolhas/listas ("narrowed the list"). Normalmente formal ou neutro. Não confundir com "narrow-minded" (mente fechada).
Examples
The street narrowed as we drove into the old town.
A rua **estreitou-se** à medida que entrámos na parte antiga.
Her eyes narrowed when she heard the strange noise.
Os olhos dela **estreitaram-se** ao ouvir o som estranho.
We narrowed the options to three candidates.
**Reduzimos** as opções a três candidatos.
His eyes narrowed as he tried to read the small print.
Os olhos dele **estreitaram-se** ao tentar ler as letras pequenas.
After a long discussion, they finally narrowed it down to one perfect idea.
Após longa discussão, finalmente **reduziram** a uma ideia perfeita.
The passage narrowed so much that only one person could fit through at a time.
A passagem **estreitou-se** tanto que só uma pessoa conseguia passar de cada vez.