"narrated" in Japanese

• 語られた
• 朗読された

Definition

物語や出来事が誰かによって詳細に話されたり書かれたりしたこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文学的な場面で使われ、「narrated by～」は誰が語ったか示す。単なる「話した」よりも詳しく、表現に工夫があることが多い。

Examples

The story was narrated by a famous actor.

その物語は有名な俳優によって**語られた**。

She narrated her experiences during the trip.

彼女は旅の経験を**語られた**。

The documentary was narrated in a calm voice.

ドキュメンタリーは落ち着いた声で**語られた**。

He narrated the entire match, making it feel more exciting.

彼は試合全体を**語られ**、よりエキサイティングに感じさせた。

The events were narrated from the child's perspective.

出来事は子供の視点から**語られた**。

The audio book was beautifully narrated, adding depth to the story.

オーディオブックは美しく**朗読され**、物語に深みを与えた。