"narrated" in Arabic

• سُرد

Definition

رُويت قصة أو وُصفت أحداث بتفصيل، غالبًا عبر الكلام أو الكتابة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو أدبي. يُستخدم عند وصف شخص يروي قصة أو حدث بشكل منظم ومفصل، وغالبًا يظهر مع 'by' ('narrated by') لبيان من يروي. يختلف عن 'told' الذي يعني فقط الإخبار دون تفاصيل أو نمط سردي.

Examples

The story was narrated by a famous actor.

القصة **سُردت** بواسطة ممثل مشهور.

She narrated her experiences during the trip.

هي **سردت** تجاربها خلال الرحلة.

The documentary was narrated in a calm voice.

تم **سرد** الفيلم الوثائقي بصوت هادئ.

He narrated the entire match, making it feel more exciting.

لقد **سرد** المباراة بأكملها وجعلها أكثر إثارة.

The events were narrated from the child's perspective.

الأحداث **سُردت** من وجهة نظر الطفل.

The audio book was beautifully narrated, adding depth to the story.

تم **سرد** الكتاب الصوتي بشكل جميل مما أضفى عمقًا على القصة.