"narcosis" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado em que a pessoa perde a sensibilidade ou a consciência, geralmente devido ao uso de drogas, químicos ou anestesia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ou científicos. Diferente de 'anestesia', que se refere a procedimentos médicos; 'narcosis' pode indicar um entorpecimento geral por substâncias químicas, por exemplo no mergulho ('narcosis do azoto'). Raro no dia-a-dia.
Examples
During the operation, the patient was in a state of narcosis.
Durante a operação, o paciente estava em estado de **narcose**.
Deep-sea divers can suffer from narcosis due to the high pressure.
Mergulhadores de águas profundas podem sofrer de **narcose** devido à alta pressão.
Some chemicals may cause narcosis if inhaled for a long time.
Algumas substâncias químicas podem causar **narcose** se inaladas durante muito tempo.
The doctor warned us about the risks of narcosis during anesthesia.
O médico avisou-nos dos riscos de **narcose** durante a anestesia.
After several minutes underwater, he began to show signs of narcosis.
Após alguns minutos debaixo de água, ele começou a mostrar sinais de **narcose**.
People don’t usually realize they’re experiencing narcosis until it’s too late.
Normalmente, as pessoas não percebem que estão a sofrer de **narcose** até ser demasiado tarde.