"nappies" in Arabic

• حفاضات

Definition

الحفاضة هي قطعة قماش ناعمة أو منتج يمكن التخلص منه يُرتدى للأطفال لامتصاص وحبس البول والبراز. في الإنجليزية الأمريكية تُسمى 'diaper'.

Usage Notes (Arabic)

‘Nappies’ مستخدم في الإنجليزية البريطانية ودول الكومنولث، أما في الإنجليزية الأمريكية فيقال ‘diapers’. غالبًا يُستخدم للأطفال الصغار. من الشائع قول: 'change a nappy' (تغيير الحفاضة)، 'disposable nappy' (حفاضة للاستخدام مرة واحدة)، 'cloth nappy' (حفاضة قماشية).

Examples

Please bring some nappies for the baby.

يرجى إحضار بعض **الحفاضات** للطفل.

She changed the baby's nappies twice today.

لقد غيرت **الحفاضات** للطفل مرتين اليوم.

We buy nappies in bulk to save money.

نشتري **الحفاضات** بالجملة لتوفير المال.

Don't forget to pack extra nappies for the trip.

لا تنس إحضار **الحفاضات** الإضافية للرحلة.

The supermarket was out of the brand of nappies we usually buy.

كان السوبرماركت قد نفد من نوع **الحفاضات** الذي نشتريه عادة.

Many parents debate whether cloth or disposable nappies are better.

الكثير من الآباء يناقشون ما إذا كانت **الحفاضات** القماشية أم التي تُستخدم مرة واحدة أفضل.