"nanoseconds" in Portuguese (PT)
Definition
Um nanosegundo é um milésimo de milionésimo (1/1.000.000.000) de segundo. É um intervalo de tempo muito pequeno, geralmente usado na computação e eletrónica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nanosegundo' é um termo técnico usado em contextos de informática, eletrónica e física. Usado preferencialmente no plural ('nanosegundos') quando se fala de tempos rápidos ('tempo de resposta em nanosegundos'). Não se usa para indicar 'um curto espaço de tempo' em linguagem comum.
Examples
The computer chip can process data in just a few nanoseconds.
O chip do computador pode processar dados em apenas alguns **nanosegundos**.
Light travels almost 30 centimeters in one nanosecond.
A luz viaja quase 30 centímetros em um **nanosegundo**.
The reaction time of the sensor is less than ten nanoseconds.
O tempo de reação do sensor é inferior a dez **nanosegundos**.
Modern computers can perform millions of operations in just nanoseconds.
Computadores modernos conseguem fazer milhões de operações em apenas **nanosegundos**.
It happens so fast—just a few nanoseconds and the data is already transferred.
Acontece tão depressa — só uns **nanosegundos** e os dados já estão transferidos.
If your internet feels slow, remember, computers work in nanoseconds—it's usually something else that's slow.
Se a tua internet parecer lenta, lembra-te que os computadores trabalham em **nanosegundos**—o que é lento costuma ser outra coisa.