"nakedness" in Japanese

• 裸（はだか）- 裸であること

Definition

衣服を着ていない状態や、比喩的に守られていない・むき出しの状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に文学や宗教、美術の文脈で用いられます。日常会話では「裸」を使いますが、比喩的に心の無防備さも表します。

Examples

The sculpture shows the nakedness of the human body.

その彫刻は人間の身体の**裸**を表現している。

He was embarrassed by his nakedness when the door opened.

ドアが開いたとき、彼は自分の**裸**に恥ずかしさを感じた。

Stories in ancient myths often talk about the nakedness of gods.

古代神話の物語には神々の**裸**についてよく語られる。

She felt a strange sense of nakedness when she shared her secrets.

自分の秘密を話したとき、彼女は不思議な**裸**な感覚を覚えた。

There's a kind of nakedness in admitting you were wrong.

自分の間違いを認めるのには、ある種の**裸**がある。

The movie explores the nakedness of human emotions.

その映画は人間の感情の**裸**に迫っている。