"naivete" in Arabic

• سذاجة

Definition

صفة البساطة أو البراءة أو نقص الخبرة والفهم، خاصة بشأن طرق العالم.

Usage Notes (Arabic)

'Naivete' كلمة رسمية وغالباً تدل على نقص الخبرة بالحياة وقد تكون محايدة أو سلبية légèrement. كثيراً ما تظهر في عبارات مثل 'سذاجة الأطفال'. تختلف عن 'براءة' التي تحمل طابعاً إيجابياً أكثر.

Examples

Her naivete made her trust everyone she met.

**سذاجتها** جعلتها تثق في كل من تقابله.

Children often show a charming naivete about the world.

غالبًا ما يُظهر الأطفال **سذاجة** ساحرة تجاه العالم.

His naivete led him to believe the offer was real.

**سذاجته** جعلته يصدق أن العرض كان حقيقياً.

You can’t blame her—her naivete is just part of who she is.

لا يمكنك لومها—**سذاجتها** جزء من شخصيتها.

Sometimes his naivete gets him into trouble, but he never really changes.

أحيانًا **سذاجته** توقعه في مشاكل، لكنه لا يتغير أبداً.

The politician used the public’s naivete to gain support for his plan.

استغل السياسي **سذاجة** الجمهور لكسب الدعم لخطته.