"nailfile" in Portuguese (BR)
Definition
Uma lixa de unha é uma pequena ferramenta com superfície áspera, usada para modelar e suavizar as bordas das unhas das mãos ou dos pés.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lixa de unha' é usada para modelar e suavizar as extremidades das unhas. Não confunda com 'polidor de unha', que serve para polir a superfície da unha. Expressões comuns: 'usar uma lixa de unha', 'levar uma lixa na bolsa'.
Examples
She used a nailfile to smooth her nails.
Ela usou uma **lixa de unha** para suavizar as unhas.
Do you have a nailfile in your bag?
Você tem uma **lixa de unha** na bolsa?
He bought a new nailfile at the store.
Ele comprou uma **lixa de unha** nova na loja.
My nailfile broke in half when I was using it last night.
Minha **lixa de unha** quebrou ao meio enquanto eu usava ontem à noite.
You should use a nailfile instead of biting your nails.
Você deveria usar uma **lixa de unha** em vez de roer suas unhas.
I always keep a nailfile in my purse for emergencies.
Sempre tenho uma **lixa de unha** na bolsa para emergências.