"nail up" in Korean

• 못으로 봉하다
• 못질하여 막다

Definition

못으로 문이나 창, 상자 등을 단단히 막거나 고정하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 문, 창문, 상자 등에 사용되며, 공식적이거나 설명적인 상황에 적합합니다. 일상 회화에서는 드뭅니다.

Examples

We need to nail up the wooden boards over the window.

창문에 나무판자를 **못으로 봉해야** 해요.

He nailed up the door so no one could enter.

그는 아무도 들어올 수 없도록 문을 **못으로 봉했다**.

Please nail up the sign outside the shop.

가게 밖에 있는 표지판을 **못으로 박아** 주세요.

They nailed up the windows before the hurricane hit.

허리케인 오기 전에 창문을 **못으로 봉했다**.

After packing the crate, she nailed up the lid tight.

상자를 포장한 뒤, 뚜껑을 단단히 **못으로 박았다**.

The landlord nailed up the abandoned building to keep trespassers out.

집주인은 침입자를 막으려고 버려진 건물을 **못으로 봉했다**.