"naa" in Hindi
Definition
'naa' अंग्रेज़ी का एक अनौपचारिक, बोलचाल का रूप है जो 'no' के लिए इस्तेमाल होता है; इसे आमतौर पर अविश्वास या अस्वीकृति जताने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Usage Notes (Hindi)
यह बहुत ही अनौपचारिक और स्थानीय शब्द है, जो ब्रिटिश (खासकर उत्तरी इंग्लैंड) या ऑस्ट्रेलियन अंग्रेज़ी में ज्यादा मिलता है। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें। आमतौर पर सवाल का जवाब या अविश्वास जताने के लिए। 'nah' के साथ न मिलाएँ, 'naa' बोलने में लंबा हो सकता है।
Examples
Naa, I don't want to go outside today.
**naa**, आज मैं बाहर नहीं जाना चाहता।
Did you eat the last cookie? Naa, it wasn't me.
क्या तुमने आखिरी कुकी खा ली? **naa**, वो मैं नहीं था।
Naa, that's not right.
**naa**, यह सही नहीं है।
A: Are you coming to the party? B: Naa, not really my thing.
A: क्या तुम पार्टी में आ रहे हो? B: **naa**, मेरा टाइप नहीं है।
When he said he could run a marathon, I just laughed and said, 'Naa, you'll never make it.'
उसने कहा कि वह मैराथन दौड़ सकता है, मैंने हँसते हुए कहा, '**naa**, तुम कभी नहीं कर पाओगे।'
'Can I borrow your phone again?' 'Naa, not this time, sorry.'
'मैं फिर से तुम्हारा फोन उधार ले लूं?' '**naa**, इस बार नहीं, माफ करना।'