"mythic" in Spanish
Definition
Algo descrito como 'mítico' se relaciona con mitos o leyendas, o tiene cualidades que lo hacen parecer grandioso, legendario o más allá de lo normal.
Usage Notes (Spanish)
"Mítico" es algo formal o literario, usado para describir personas, historias o lugares que parecen legendarios o tienen mucha importancia. Similar a "mítico" en el sentido de "mythical", pero "mythic" enfatiza el estatus legendario más que el hecho de ser irreal.
Examples
The ancient hero became a mythic figure in his country.
El antiguo héroe se convirtió en una figura **mítica** en su país.
Dragons belong to the mythic world, not the real one.
Los dragones pertenecen al mundo **mítico**, no al real.
Her stories have a mythic quality that fascinates readers.
Sus historias tienen una cualidad **mítica** que fascina a los lectores.
He achieved almost mythic status after winning five championships in a row.
Alcanzó un estatus casi **mítico** después de ganar cinco campeonatos seguidos.
There's something mythic about their journey across the desert.
Hay algo **mítico** en su viaje por el desierto.
The city's skyline looked almost mythic in the golden sunset.
El horizonte de la ciudad parecía casi **mítico** al atardecer dorado.