"myth" in Portuguese (BR)
Definition
Mito é uma história tradicional, muitas vezes sobre deuses, heróis ou a origem de algo. Também pode ser uma ideia muito difundida que na verdade é falsa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum tanto em contextos acadêmicos quanto no inglês do dia a dia. Em contextos formais, 'myth' costuma se referir a uma narrativa tradicional de uma cultura; no uso cotidiano, muitas vezes significa 'crença falsa', como em 'It's a myth that...'. Não confunda com 'legend': 'legend' geralmente está ligada a uma pessoa ou evento que pode ter alguma base histórica.
Examples
The story of Zeus is a Greek myth.
A história de Zeus é um **mito** grego.
It is a myth that goldfish have a three-second memory.
É um **mito** que peixinhos dourados tenham memória de três segundos.
We read a myth in class today.
Hoje nós lemos um **mito** na aula.
People still believe the myth that you have to drink eight glasses of water a day.
As pessoas ainda acreditam no **mito** de que você precisa beber oito copos de água por dia.
That startup founder has become something of a myth in the tech world.
Esse fundador de startup virou quase um **mito** no mundo da tecnologia.
Let's clear up one myth right away: carbs are not automatically bad for you.
Vamos esclarecer um **mito** logo de cara: carboidratos não fazem mal automaticamente para você.