"my pleasure" in Portuguese (BR)
Definition
Uma resposta educada dita após alguém agradecer, mostrando que você ficou feliz em ajudar ou fez algo de boa vontade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos mais formais ou educados após 'obrigado'. Mais educado que 'de nada'. Raramente usado em conversas muito informais ou para grandes favores.
Examples
"Thank you for your help!" "My pleasure."
"Obrigado pela sua ajuda!" "**Por prazer**."
If someone says thanks, you can reply with 'my pleasure'.
Se alguém agradecer, você pode responder '**por prazer**'.
"You fixed my computer!" "My pleasure!"
"Você consertou meu computador!" "**Por prazer**!"
No worries, it's my pleasure to help out whenever you need.
Não se preocupe, é **um prazer** ajudar sempre que precisar.
It was my pleasure to organize the event for everyone.
Foi **um prazer** organizar o evento para todos.
Honestly, helping you was my pleasure—anytime!
Sinceramente, te ajudar foi **um prazer** — sempre que precisar!