"my house is your house" in Urdu

میرا گھر تمہارا گھر ہے

Definition

یہ جملہ مہمان کو خوش آمدید کہنے اور انہیں اپنی طرح گھر میں آرام سے رہنے کی دعوت دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر مہمان کے لیے کہا جاتا ہے تاکہ وہ اپنا سمجھ کر پوری آزادی اور سکون سے رہ سکے۔ رسمی تحریر میں کم استعمال ہوتا ہے۔

My house is your house. Please feel at home.

**میرا گھر تمہارا گھر ہے**۔ جیسے چاہو، سکون سے رہو۔

If you need anything, remember: my house is your house.

اگر تمہیں کچھ چاہیے تو یاد رکھو: **میرا گھر تمہارا گھر ہے**۔

She said 'my house is your house' when I arrived.

جب میں پہنچا، اُس نے کہا: '**میرا گھر تمہارا گھر ہے**'۔

Just grab whatever you want from the fridge—my house is your house!

فریج سے جو چاہو نکال لو—**میرا گھر تمہارا گھر ہے**!

Whenever you visit, remember, my house is your house.

جب بھی آؤ، یاد رکھو، **میرا گھر تمہارا گھر ہے**۔

Hey, my house is your house—make yourself at home!

ارے، **میرا گھر تمہارا گھر ہے**—آرام سے رہو!