"my bad" in Spanish
Definition
Una expresión informal para admitir un error o aceptar la responsabilidad de algo que hiciste mal.
Usage Notes (Spanish)
'My bad' es muy informal y se usa en conversaciones casuales. No es adecuado en situaciones formales o profesionales. Se usa para errores menores, como olvidar algo o cometer un error social. Similar a 'perdón' o 'es mi culpa', pero menos formal.
Examples
Oops, my bad! I forgot your birthday.
¡Ups, **mi culpa**! Olvidé tu cumpleaños.
I took your pen by mistake—my bad.
Tomé tu bolígrafo por error—**mi culpa**.
My bad for being late to the meeting.
**Mi error** por llegar tarde a la reunión.
You wanted no onions? My bad, I’ll fix that.
¿Querías sin cebolla? **Mi culpa**, lo arreglo.
Hey, my bad—I didn’t see your message.
Oye, **mi culpa**—no vi tu mensaje.
If I said something rude, my bad—I didn’t mean it.
Si dije algo grosero, **mi culpa**—no era mi intención.