"muzzle" in Portuguese (BR)
Definition
A região do nariz e da boca de um animal, especialmente cães ou cavalos; também, um equipamento colocado sobre o focinho para impedir que morda ou coma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser 'focinho' (parte anatômica) ou 'focinheira' (dispositivo). No sentido figurado, pode significar 'calar' ou restringir ('colocar focinheira na imprensa'). 'Focinho' é só o corpo, 'focinheira' o acessório.
Examples
The dog wore a muzzle at the park.
O cachorro usava uma **focinheira** no parque.
A horse’s muzzle is soft and warm.
O **focinho** do cavalo é macio e quente.
You should use a muzzle if your dog bites.
Você deve usar uma **focinheira** se seu cachorro morde.
Some cities require pit bulls to wear a muzzle in public.
Algumas cidades exigem que pit bulls usem **focinheira** em público.
Journalists felt the new law put a muzzle on free speech.
Jornalistas sentiram que a nova lei colocou uma **focinheira** na liberdade de expressão.
The vet gently patted the puppy’s muzzle to calm him down.
O veterinário acariciou suavemente o **focinho** do filhote para acalmá-lo.