"mutual admiration society" in Chinese (Traditional)

• 互相欣賞協會
• 互相吹捧團體

Definition

一羣人不斷相互讚美和支持，往往顯得誇張或不真誠。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於幽默或批評那些成員過度互相誇讚的團體，並非字面意思，多帶諷刺或負面色彩，多指朋友、同事或團隊。

Examples

The club has turned into a mutual admiration society.

這個俱樂部變成了一個**互相欣賞協會**。

Their meetings often seem like a mutual admiration society.

他們的會議經常像一個**互相欣賞協會**。

The two artists formed a bit of a mutual admiration society.

這兩位藝術家成了一個**互相欣賞協會**。

It’s hard to get honest feedback in that mutual admiration society.

在那個**互相吹捧團體**裡很難得到真實的回饋。

After a while, their praise started to sound like a mutual admiration society.

過了一會，他們的誇獎聽起來就像個**互相吹捧團體**。

Whenever you suggest an idea, the mutual admiration society just agrees.

每當你提出建議時，**互相欣賞協會**總是立刻同意。