"mutters" in Korean
중얼거리다
Definition
짜증이 나거나 다른 사람이 못 듣게 아주 작은 목소리로 말하는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 화자가 짜증나거나 마지못해 말할 때 자주 씁니다. 'whispers'와 달리 감정(불만, 짜증 등)이 담겨 있어요.
Examples
She mutters something when she is angry.
그녀는 화가 나면 뭔가를 **중얼거린다**.
The old man mutters to himself every morning.
노인은 매일 아침 혼자서 **중얼거린다**.
He mutters under his breath when he disagrees.
그는 동의하지 않을 때 속으로 **중얼거린다**.
She always mutters about her boss after meetings.
그녀는 회의가 끝나면 항상 상사에 대해 **중얼거린다**.
Don’t just mutter—tell me what you really think.
**중얼거리지** 말고 네 진짜 생각을 말해봐.
He mutters a quick apology and walks away.
그는 빠르게 사과를 **중얼거리고** 자리를 떴다.