"muttered" in Turkish
Definition
Genellikle kızgınlık veya çekingenlikten dolayı, başkalarının duymaması için düşük sesle konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşma ve hikayelerde sıkça kullanılır. 'kendi kendine', 'öfkeyle', 'içinden konuştu' gibi ifadelerle bir arada geçer. Sadece sessizce değil, bir miktar gizlilik veya rahatsızlık da ifade eder.
Examples
He muttered something under his breath.
O, kendi kendine bir şeyler **mırıldandı**.
She muttered an apology and walked away.
O, özür **mırıldanıp** uzaklaştı.
The man muttered angrily at the noise.
Adam gürültüye öfkeyle **mırıldandı**.
I barely heard what she muttered as she left the room.
O, odadan çıkarken ne **mırıldandığını** zar zor duydum.
He muttered to himself all through the meeting.
Tüm toplantı boyunca kendi kendine **mırıldandı**.
"This is ridiculous," she muttered under her breath.
"Bu saçmalık," diye kendi kendine **mırıldandı**.