"musicale" in Arabic

• أمسية موسيقية (حفلة موسيقية خاصة)

Definition

تجمع اجتماعي صغير تُعزف فيه الموسيقى، غالباً في منزل أحد الأشخاص، عادة مع موسيقيين مباشرين وجمهور محدود.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'musicale' قديمة ونادرة الاستخدام حالياً وغالباً تظهر في سياقات أدبية أو تاريخية. تشير إلى حدث خاص وليس نوع موسيقى. لا تخلطها مع 'musical' (عرض مسرحي غنائي).

Examples

They hosted a musicale at their house last weekend.

أقاموا **أمسية موسيقية** في منزلهم نهاية الأسبوع الماضي.

A pianist played beautifully at the musicale.

عزف عازف البيانو بشكل جميل في **الأمسية الموسيقية**.

Many friends were invited to the musicale.

دُعي العديد من الأصدقاء إلى **الأمسية الموسيقية**.

The musicale turned into a lively celebration by midnight.

تحولت **الأمسية الموسيقية** إلى احتفال حيوي بحلول منتصف الليل.

I met a talented violinist at last night's musicale.

تعرفتُ على عازف كمان موهوب في **الأمسية الموسيقية** الليلة الماضية.

Their annual musicale draws music lovers from all over the city.

تجذب **الأمسية الموسيقية** السنوية لعشاق الموسيقى من جميع أنحاء المدينة.