"mushed" in Portuguese (PT)
Definition
Transformado numa massa suave, húmida ou pastosa por pressão, esmagamento ou mistura; normalmente refere-se a comida ou algo que perdeu a forma por ter sido esmagado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente, sobretudo para alimentos moles ou objetos macios deformados. Menos comum que 'mashed'. Soa mais suave ou infantil. Mais usado para purê de batata, banana, etc.
Examples
The banana was mushed after I dropped it.
A banana ficou **esmagada** depois de eu a deixar cair.
He mushed the potatoes with a fork.
Ele **esmigou** as batatas com um garfo.
My sandwich got mushed in my bag.
A minha sandes ficou **esmagada** na minha mala.
The berries got totally mushed in the bottom of the container.
Os frutos vermelhos ficaram completamente **esmagados** no fundo do recipiente.
By the time we finished hiking, our snacks were all mushed together.
Quando terminámos a caminhada, os nossos lanches estavam todos **esmagados juntos**.
The snow under my boots felt all soft and mushed after the sun came out.
A neve debaixo das minhas botas estava toda mole e **esmagada** depois de sair o sol.