"muscle in on" in Indonesian
Definition
Memasuki atau terlibat dalam situasi, bisnis, atau aktivitas orang lain secara paksa dan biasanya tanpa undangan untuk mendapatkan keuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan biasanya bernada negatif; mengacu pada tindakan memaksa masuk, biasanya dengan tekanan atau cara tidak adil, terutama pada bisnis atau proyek orang lain. Lebih agresif daripada 'butt in'.
Examples
They tried to muscle in on our conversation.
Mereka mencoba untuk **memaksakan diri ikut campur** dalam percakapan kami.
A rival company is trying to muscle in on our market.
Perusahaan saingan mencoba **masuk secara paksa** ke pasar kami.
Don’t muscle in on my project unless I invite you.
Jangan **memaksakan diri ikut campur** dalam proyek saya kecuali saya mengundangmu.
His uncle tried to muscle in on the family business when he saw it was making money.
Pamannya mencoba **memaksakan diri ikut campur** dalam bisnis keluarga saat melihat bisnis itu menghasilkan uang.
People always want to muscle in on a good idea once it's successful.
Kalau ada ide yang sukses, orang-orang selalu ingin **masuk secara paksa**.
If you try to muscle in on their territory, you might get into trouble.
Jika kamu mencoba **memaksakan diri ikut campur** di wilayah mereka, kamu bisa mendapat masalah.