"muscle in on" in Bengali

• জোর করে ঢুকে পড়া
• জবরদস্তিভাবে অংশগ্রহণ করা

Definition

কারও অনুমতি ছাড়া এবং প্রায়ই সুবিধা নিতে জোরপূর্বক কোনো পরিস্থিতি, ব্যবসা বা কর্মকাণ্ডে প্রবেশ করা বা অংশগ্রহণ করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কারও ব্যবসা, পরিকল্পনা বা কথোপকথনে জোরপূর্বক অংশগ্রহণ বোঝাতে ব্যবহৃত। 'butt in' অপেক্ষা আরও আগ্রাসী অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

They tried to muscle in on our conversation.

তারা আমাদের কথোপকথনে **জোর করে ঢুকে পড়েছিল**।

A rival company is trying to muscle in on our market.

একটি প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি আমাদের বাজারে **জোর করে ঢুকে পড়ার** চেষ্টা করছে।

Don’t muscle in on my project unless I invite you.

আমি না ডাকলে আমার প্রকল্পে **জোর করে ঢুকে পড়ো না**।

His uncle tried to muscle in on the family business when he saw it was making money.

তার চাচা দেখলেন ব্যবসা লাভজনক হচ্ছে, তাই তিনি পারিবারিক ব্যবসায় **জোর করে ঢুকতে** চেয়েছিলেন।

People always want to muscle in on a good idea once it's successful.

কারও আইডিয়া সফল হলে মানুষ সবসময় **জোর করে ঢুকতে** চায়।

If you try to muscle in on their territory, you might get into trouble.

তাদের এলাকায় **জোর করে ঢুকে পড়লে**, বিপদ হতে পারে।