"murphy" in Hindi

• मर्फी का नियम

Definition

यह शब्द आमतौर पर 'Murphy's law' में आता है, जिसका मतलब है कि अगर कोई चीज़ गलत हो सकती है, तो वह शायद गलत होगी, खासकर सबसे बुरे समय पर। कई छोटी परेशानियाँ एक साथ होने पर लोग इसे मज़ाक या हल्के अंदाज़ में कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अकेले बहुत कम इस्तेमाल होता है; ज़्यादातर 'Murphy's law' के रूप में आता है। यह अनौपचारिक और सांस्कृतिक अभिव्यक्ति है, कोई वैज्ञानिक व्याख्या नहीं। इसका उपयोग बदकिस्मती, छोटी परेशानियों या खराब टाइमिंग पर टिप्पणी करने के लिए होता है।

Examples

My phone died right before the call—classic Murphy.

कॉल से ठीक पहले मेरा फोन बंद हो गया—क्लासिक **मर्फी का नियम**।

We forgot the tickets at home. Murphy's law.

हम टिकट घर पर भूल गए। **मर्फी का नियम**।

It started raining on our picnic day—Murphy's law again.

हमारी पिकनिक वाले दिन ही बारिश शुरू हो गई—फिर वही **मर्फी का नियम**।

Of course the printer jams five minutes before the meeting. Murphy's law, right?

बैठक से पाँच मिनट पहले ही प्रिंटर जाम हो गया। यही **मर्फी का नियम** है, है न?

Every time I'm already late, traffic gets worse—thanks, Murphy.

जब भी मैं पहले से लेट होता हूँ, ट्रैफिक और बढ़ जाता है—शुक्रिया, **मर्फी का नियम**।

If anything can break during the move, it will—total Murphy moment.

शिफ्टिंग के दौरान अगर कुछ टूट सकता है, तो वह टूटेगा ही—पूरी तरह **मर्फी का नियम** वाला पल।